-
1 baba
1) оте́ц; роди́тельbabalarımız — на́ши пре́дки
baba bir kardeşler — единокро́вные бра́тья
baba bucağı — насле́дство
babadan oğula — из поколе́ния в поколе́ние
baba yurdu — Ро́дина, оте́чество
2) перен. благоде́тель3) шейх4) столб, ту́мба◊
babam — а) усил. частица; б) служит для выражения одобрения◊
baba adam — а) че́стный челове́к; б) доброжела́тельный челове́к◊
baba(sı)nın hayrına — а) бескоры́стно; б) ра́ди всего́ свято́го◊
bunu babam da bilir — э́то о́чень легко́ -
2 единокровный
-
3 родной
öz* * *1) özего́ родна́я мать — öz annesi
её родно́е дитя́ — öz evladı
родны́е бра́тья — ana baba bir kardeşler
родно́й челове́к — yakın akraba
она́ люби́ла де́вочку как родну́ю — kızı öz evladı gibi seviyordu
2) ( о месте)родна́я страна́ — vatan
родна́я земля́ — vatan toprağı
мой родно́й го́род — doğup büyüdüğüm şehir
ему́ ви́делись родны́е края́ — sıla gözünde tütüyordu
родно́й дом — baba evi
3) (родны́е) → сущ., мн. akrabalar••родно́й язы́к — ana dili
См. также в других словарях:
ana bir, baba ayrı — anaları bir, babaları ayrı olan (kardeşler) … Çağatay Osmanlı Sözlük
Lİ-EB — Baba bir (kardeşler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
IHVE — İ MÜTEFERRİKÎN Ana baba bir veya yalnız ana bir yahut da yalnız baba bir erkek kardeşler. (Müennesi: Ahavat ı müteferrikat tır … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ali Şen — (1918, in Adana, Turkey 15 December 1989, in Istanbul, Turkey) is a Turkish actor, father of the actor Şener Şen. He was known to be very versatile and successfuly played many roles both as good guy and bad guy.Filmography * Küçüksün Yavrum… … Wikipedia
Liste von Kanal-D-Sendungen — Die Liste von Kanal D Sendungen ist eine unvollständige Zusammenstellung laufender und eingestellter Formate des türkischen Privatfernsehsenders Kanal D. (Stand: März 2011) Inhaltsverzeichnis 1 Sendungen im Programm 1.1 Eigenproduktion 1.2… … Deutsch Wikipedia
Sadik Sendil — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Für welche Filme/Stücke har er die Drehbücher geliefert? Außerdem biograf. Details und weitere Kategeorien zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst … Deutsch Wikipedia
Sadık Şendil — (* 1913 in Istanbul, Türkei; † 26. Juli 1986 ebenda) ist ein türkischer Drehbuch und Theaterautor. Leben Sadık Şendil gilt als einer der erfolgreichsten Drehbuchautoren der Türkei. Ab den frühen 1950er Jahren schrieb er die Bücher zu weit über… … Deutsch Wikipedia
